The Legacy Behind Tarablic

Das Erbe hinter Tarablic

Seit 1928 praktiziert die Familie Halabi das Handwerk des Damaskus-Oud-Baus über drei Generationen hinweg.

Tarablic ist ein kanadisches Oud-Haus, geprägt von syrischem Erbe, das sich der Präsentation der Oud mit Klarheit, Selbstbewusstsein und Würde widmet, die sie verdient. Es führt ein Familienhandwerk fort, das 1928 in Damaskus begann und nun aus Kanada weitergeführt wird, wo Erbe, Verfeinerung und eine moderne Vision zusammenkommen, um die Zukunft der Oud zu gestalten.

Die Wurzeln des Familienhandwerks reichen noch weiter zurück, bis ins frühe zwanzigste Jahrhundert, als die Holzverarbeitung erstmals Teil der Identität der Familie Halabi in Damaskus wurde. Doch im Jahr 1928 erhielt diese Beziehung zum Holz eine neue Bedeutung. In diesem Jahr Joudat Halabi eröffnete seine Werkstatt zur Herstellung von Musikinstrumenten, insbesondere der Oud, und begann damit eine dauerhafte Familientradition im Oud-Bau.

vereinte Joudat zwei seltene Qualitäten: die Disziplin eines Meisterhandwerkers und die Sensibilität eines Musikers. Die von ihm gebauten Ouds wurden bekannt für ihre Schönheit, Präzision und ihre natürliche Verbindung zur Stimme, zum Anschlag und zum musikalischen Charakter des Spielers. Im Laufe der Zeit erlangte seine Arbeit Anerkennung unter Oud-Spielern und Enthusiasten im gesamten Nahen Osten, und sein Name wurde eng mit der Damaskus-Oud-Tradition verbunden.

 

Ein Moment wurde besonders zum Symbol für die Bedeutung dieses Erbes. Im Jahr 1955, Joudat Halabi fertigte eine unverwechselbare Oud an und schenkte sie Umm Kulthum, eine der berühmtesten Sängerinnen der arabischen Welt, was den künstlerischen und kulturellen Stellenwert widerspiegelt, den dieses Handwerk bereits erreicht hatte. Heute wird diese Oud im Umm Kulthum Museum in Kairo aufbewahrt, wo sie ein greifbares Symbol dieses Erbes bleibt.

Eine handgeschriebene Notiz von Umm Kulthum, die übersetzt lautet: „Wir danken Herrn Joudat Al-Halabi, dem kreativen Künstler, für sein exquisit Geschenk.“

 

Ein Etikett eines Lautenbauers von Jawdat Alhabi aus dem Jahr 1961.

Die zweite Generation führte diese Tradition mit gleicher Ernsthaftigkeit fort. Bashar Halabi bewahrte nicht nur die Werte der damaszener Oud-Herstellung, sondern vertiefte auch die...entwickelt und verfeinert. Neben dem Bau neuer Instrumente widmete er sich der Restaurierung antiker Ouds und half so, nicht nur deren Struktur, sondern auch den künstlerischen Geist zu bewahren, den sie tragen. Unter seiner Obhut wurde das Handwerk mehr als ein von Vater zu Sohn weitergegebenes Berufsfeld. Es wurde zu einer tief verwurzelten Familientradition, geprägt von Geduld, Wissen und Respekt für die Oud als Instrument des Klangs, der Geschichte und der Kultur. Im Jahr 2005 wurde Bashar Halabi in Damaskus der Titel Meister der Oud-Hersteller verliehen.

 

Dasselbe Erbe setzte sich fort mit Khaled Halabi, die dritte Generation von Oud-Herstellern in der Familie. In der Werkstatt aufgewachsen, lernte er das Handwerk von innen heraus – nicht nur die Methoden, sondern auch die Standards, die Feinheiten und das Verantwortungsbewusstsein. Mit der Zeit trug er dieses Erbe durch eine schwierige Reise von Damaskus über Beirut bis nach Kanada weiter. Doch das Ziel war nie nur, anderswo weiterhin Ouds herzustellen. Es war, die damaszener Oud so weiterzuführen, dass sie klar zur Gegenwart sprechen kann.

Diese Vision wurde Tarablic.

 

Tarablic ist keine bloße Wiederbelebung der Vergangenheit um ihrer selbst willen. Es ist die Fortführung eines echten Oud-Handwerks, neu eingeführt mit einem modernen Standard an Klarheit, Präsentation und Vertrauen. Verwurzelt in der syrischen Handwerkskunst seit 1928 und handgefertigt in Kanada, wurde Tarablic geschaffen, um den professionellen Spieler, den Sammler und den modernen Musiker, der die Oud zum ersten Mal entdeckt, zu bedienen.

Wir sind überzeugt, dass die Oud eines der großartigsten Instrumente der Welt ist. Sie sollte nicht als Kuriosität behandelt oder an den Rand der globalen Musik gedrängt werden. Sie verdient es, mit derselben Ernsthaftigkeit, Schönheit und Selbstsicherheit präsentiert zu werden wie jede große Instrumententradition. Dieser Glaube steht im Zentrum all unseres Handelns.

Aus diesem Grund vereint jede Tarablic Oud die Tiefe der damaszener Handwerkskunst mit der Präzision moderner Fertigung in Kanada. Jedes Instrument trägt nicht nur Technik, sondern auch Herkunft in sich. Nicht nur Schönheit, sondern Absicht. Nicht nur Tradition, sondern ein klares Bewusstsein dafür, wo die Oud heute hingehört.

Read next

Back to Knowledge Base