המורשת שמאחורי Tarablic

מאז 1928, משפחת חלאבי מתרגלת את מלאכת בניית העוד הדמשקי בשלושה דורות.

שורשי מלאכת המשפחה חוזרים אף רחוק יותר, לתחילת המאה העשרים, כאשר עבודת העץ הפכה לחלק מזהות משפחת חלאבי ב-דמשק. אך בשנת 1928, הקשר הזה עם העץ קיבל משמעות חדשה. זו הייתה השנה ג'ודאת חלאבי פתח את סדנתו לבניית כלי נגינה, במיוחד עוד, והחל את מה שיהפוך למסורת משפחתית מתמשכת בבניית עוד.

ג'ודאת שילב שתי תכונות נדירות: המשמעת של אומן מומחה והרגישות של מוזיקאי. העודים שבנה הפכו למפורסמים ביופיים, בדיוקם ובקשר הטבעי שלהם לקול, למגע ולמאפיינים המוזיקליים של הנגן. עם הזמן, עבודתו זכתה להכרה בקרב נגני עוד וחובביו ברחבי המזרח התיכון, ושמו הפך קשור באופן הדוק למסורת העוד הדמשקית.

רגע אחד, במיוחד, הפך לסמל למעמד המורשת הזו. בשנת 1955, ג'ודאת חלאבי עיצבה עוד ייחודי והעניקה אותו ל- אום כולתום, אחת הזמרות המפורסמות ביותר בעולם הערבי, המשקפת את המעמד האמנותי והתרבותי שהמלאכה הזו כבר השיגה. היום, העוד הזה שמור ב-מוזיאון אום כולתום בקהיר, שם הוא נשאר סמל מוחשי של המורשת הזו.

פתק בכתב יד מאום כולתום שמתורגם ל: "אנו מודים למר ג'ודאת אל-חלאבי, האמן היוצר, על מתנתו המופלאה."

 

הדור השני המשיך את המסורת הזו ברצינות שווה. בשאר חלבי לא רק ששמר על ערכי ייצור העוד הדמשקי אלא גם העמיק אותם.הוא שיפר ולטש אותם. לצד בניית כלים חדשים, הקדיש את עצמו לשיקום עוד עתיקים, ועזר לשמר לא רק את המבנה שלהם, אלא גם את הרוח האמנותית שהם נשאו. תחת טיפולו, המלאכה הפכה ליותר ממקצוע שעובר מאב לבן. היא הפכה למשמעת משפחתית עמוקה שמעצבת בסבלנות, ידע וכבוד לעוד ככלי של צליל, היסטוריה ותרבות. בשנת 2005, בשאר חלבי זכה בתואר אמן יוצרי עוד בדמשק.

אותה ירושה המשיכה עם חאלד חלבי, הדור השלישי של יוצרי עוד במשפחה. גדל בסדנה, למד את המלאכה מבפנים - לא רק את השיטות, אלא גם את הסטנדרטים, הדקויות ותחושת האחריות. עם הזמן, נשא את המורשת הזו במסע קשה מדמשק לביירות, ולבסוף לקנדה. אך המטרה לא הייתה פשוט להמשיך לייצר עוד במקום אחר. היא הייתה לקדם את העוד הדמשקי בדרך שיכולה לדבר בבירור להווה.

החזון הזה הפך ל- Tarablic.

Tarablic אינה תחייה של העבר לשם עצמה. היא המשך של מורשת אמיתית של ייצור עוד, שהוצגה מחדש עם סטנדרט מודרני של בהירות, הצגה ואמון. מושרשת באומנות הסורית מאז 1928 ומיוצרת בעבודת יד בקנדה, Tarablic נבנתה לשרת את הנגן המקצועי, האספן והמוזיקאי המודרני שמגלה את העוד בפעם הראשונה.

אנו מאמינים שהעוד הוא אחד הכלים הגדולים בעולם. אין לנהוג בו כסקרנות או להגביל אותו לשוליים של המוזיקה העולמית. הוא ראוי להיות מוצג באותה רצינות, יופי וביטחון שמוקדשים לכל מסורת כלי גדולה. אמונה זו היא בלב כל מה שאנו עושים.

מסיבה זו, כל Tarablic עוד מאחד את עומק האומנות הדמשקית עם הדיוק של הייצור המודרני בקנדה. כל כלי נושא לא רק טכניקה, אלא גם שושלת. לא רק יופי, אלא כוונה. לא רק מסורת, אלא תחושה ברורה של המקום של העוד היום.