מורשת של יצירת עוד מאז 1928

טרבלק ממשיכה מורשת משפחתית שהחלה בדמשק בשנת 1928 וממשיכה היום בקנדה. מושרשת במורשת סורית ומעוצבת על פי סטנדרט עכשווי של אומנות, היא משקפת מחויבות ארוכה לא רק לייצור עודים איכותיים, אלא גם להעצמת הכלי עצמו ולעזור להבטיח את מקומו הראוי במוזיקה.

1901

שורשים מוקדמים בדמשק

הרבה לפני שהמשפחה הפכה למפורסמת בייצור עוד, הקשר של משפחת חלבי עם מלאכת היד החל בדמשק דרך עבודות עץ עדינות ויצירת פריטים מעץ מוקפד. בשנים הראשונות ההן, כבוד עמוק לעץ, דיוק ומלאכת יד ממושמעת הפכו לחלק מהזהות המשפחתית.
1928

ג'ודת חלבי מתחיל את מסורת ייצור העוד

בשנת 1928, ג'ודאת חלבי פתח את הסדנה שלו בדמשק לבניית כלי נגינה, במיוחד עוד. איתו, מלאכת המשפחה קיבלה כיוון חדש. מה שהתחיל כמסורת רחבה יותר של עבודת עץ הפך למורשת מוזיקלית מתמשכת השורשית באמנות יצירת העוד הדמשקאי.
1955

רגע מכונן במורשת המשפחה

ככל שמוניטין של ג'ודאת חלבי הלך וגדל, עבודתו זכתה להכרה בשל יופיה, העידון והרגישות המוזיקלית שלה. בשנת 1955, ייצר עוד ייחודי והעניק אותו לאום כולתום — רגע שעדיין נחשב לאחת ההבעות הברורות ביותר של המעמד האמנותי והתרבותי שאליו הגיעה מלאכת המשפחה.
1980

בשאר חלבי ממשיך את המסורת

הפרק הבא נוהל על ידי בשאר חלבי, שהמשיך את הערכים שהניח ג'ודאת חלבי והביא את המלאכה לשלב חדש של עידון. בנוסף לבניית עוד, בשאר הקדיש עצמו לשיקום כלי נגינה עתיקים, וסייע לשמר לא רק את המבנה שלהם, אלא גם את המורשת והרוח האמנותית שהם נושאים.
2005

שליטה מוכרת בדמשק

בהוקרה על ניסיונו ותרומתו למלאכה, בשאר חלבי הוענק התואר אמן יוצרי עוד בדמשק. זו הייתה אישור חשוב למעמדה של המשפחה באחת מהמסורות המכובדות ביותר של העוד.
2011

חאלד חלבי שומר על המורשת בזמן תהפוכות

כאשר סוריה נכנסה לתקופה של תהפוכות, האחריות להמשיך את המסורת המשפחתית עברה לידי חאלד חלבי, בנו של בשאר והדור השלישי של יוצרי העוד במשפחה. נחוש לשמר את המלאכה ולהגן על עתידה, הוא נשא את המורשת הזו מעבר לדמשק.
2013

מדמשק לביירות

חאלד חלבי הביא את מסורת ייצור העוד של המשפחה לביירות, שם החל הפרק הראשון שלה מחוץ לסוריה. שם, הוא המשיך לבנות עודים ולעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם מוזיקאים, והוכיח כי המורשת של דמשק יכולה להימשך גם בגלות.
2016

Tarablic מתחילה בקנדה

כאשר חאלד חלבי הביא את המסורת המשפחתית לקנדה, נפתח פרק חדש. Tarablic נוסדה לא רק כדי להמשיך לייצר עודים, אלא כדי לקדם את המורשת הזו עם רמת בהירות, הצגה ואמון חדשה. מושרשת במלאכת יד סורית ומיוצרת בעבודת יד בקנדה, Tarablic הפכה להמשך המודרני של מורשת משפחתית אמיתית.
היום

מורשת חיה, שנמשכת הלאה

היום, Tarablic ממשיכה את סיפור משפחת חלבי מקנדה. מה שהתחיל במלאכת יד מוקדמת בדמשק, עוצב ליצירת עוד על ידי ג'ודאת חלבי, זוכה ללטוש על ידי בשאר חלבי, וממשיך על ידי חאלד חלבי, ממשיך לחיות דרך כלים המאחדים את המורשת הדמשקית, מלאכת היד המוקפדת, והחזון המודרני לעוד.